'The Woman In the Wall': Ireland's Magdalene Laundries sit at the heart of this crime caper

„A Falban Rejtőző Nő”: Írország Magdolna-mosodái állnak e bűnügyi kalandregény középpontjában


Mit tudsz a Magdaléniumi Mosodákról? Ha Írországban vagy esetleg az Egyesült Királyságban nőttél fel, valószínűleg hallottál már erről az ír történelem sötét fejezetéről. De ha máshol élsz, lehet, hogy nem is hallottál róla, annak ellenére, hogy milyen nemrég történt. Ez az alulértékelt történelem a BBC legújabb, műfajokat ötvöző krimisorozatának az alapja.

A nyugat-írországi történet, aminek a kormányrudát a Calm with Horses írója, Joe Murtagh és a rendező Harry Wootliff veszik kezükbe, The Woman in the Wall című sorozatban megvilágítja ezt a szörnyű ír történelmi időszakot, de nem csupán a megszokott true crime vagy a szociális realizmus műfajain belül marad. A sorozat, melynek főszereplői Ruth Wilson és Daryl McCormack, ezeket az elemeket ötvözi pszichológiai rémmel, bűnügyi procedurállal, történelmi drámával és valahogy még fekete komédiával is. Mindez egy lenyűgöző, jól tempózott történetet eredményez a Magdalénintézmények túlélőiről, beleértve az egyház anya- és gyermekotthonait.

Mik voltak a Magdaléniumi Mosodák?

A mostanra elhagyatott, Our Lady of Charity of Refuge Magdalene Laundry külső nézete Sean McDermott utcában, Dublinban.

A mostanra elhagyatott, Our Lady of Charity of Refuge Magdalene Laundry külső nézete Sean McDermott utcában, Dublinban.
Credit: Julien Behal/PA Images via Getty Images

A Magdaléniumi Mosodák története nem titok, de nem is része minden tantervnek. Valójában2021-ben indult csak el projekt jelleggel az oktatásuk az írországi iskolákban. Az 1837-es kezdettől az utolsó mosoda 1996-os bezárásáig körülbelül 10 000 nőt és lányt kényszerítettek rabszolgamunkára az Írország-szerte elszórt, a Római Katolikus Egyház tulajdonában lévő és apácák által üzemeltetett intézményekbe. Ezeket az intézményeket elítélt „bukott nőknek” tartották fenn: olyan várandós nőknek, akik házasságon kívül esett teherbe, szexuális bántalmazás túlélőinek, vagy egyszerűen olyan nőknek, akiket „kacérnak” vagy „könnyűvérűnek” bélyegeztek – és a meghatározatlan ideig folytatott munkájukért nem kaptak fizetést.

A Good Shepherd Nővérek által üzemeltetett Marianvale anya- és gyermekotthon 2021-ben fényképezve Newry-ben.

A Good Shepherd Nővérek által üzemeltetett Marianvale anya- és gyermekotthon 2021-ben fényképezve Newry-ben.
Credit: Charles McQuillan/Getty Images

Ezenkívül az egyház „anya- és gyermekotthonok” sorát is működtette – hajdani munkaházakat, amelyek túlnyomórészt nőtlen terhes nőknek adtak otthont, akiket kiközösítettek a konzervatív, katolikus országban. Ott adtak életet gyermeküknek, akiket gyakran azonnal elvettek tőlük és adtak örökbe – egy fájdalmat, amelyet Ruth Wilson által alakított Lorna Brady karakter is oszt az említett sorozatban. A feltételek borzalmasak voltak és a csecsemőhalálozások száma szárnyalt. Ezeknek az otthonoknak a megfelelő kivizsgálása csak az 2010-es években kezdődött, és Catherine Corless amatőr történész által publikált kutatás vezetett a Tuam, Galway megyében található volt otthonban lévő tömegsír felfedezéséhez, amelyben százak maradványai hevertek, és állítólag körülbelül 800-an haltak meg. Bár a 2021-es anya- és gyermekotthoni bizottsági jelentésben arra jutottak, hogy nem volt egyetlen halálok, fő okokként „légúti fertőzéseket és gastroenteritist” azonosítottak, valamint „marasmus” (súlyos alultápláltság), ami arra utal, hogy sok gyermeke az anya- és gyermekotthonokban pusztán azért hunyt el, mert szándékosan elhanyagolták őket.

Csak 2013 februárjában történt meg az, hogy állami bocsánatkérést adtak ki azoknak, akiket a Magdalénintézményekben fogva tartottak, és elindították az újraegyesítő jogrendszert, az évek óta tartó kampányok után, amelyeket többek között a Justice for Magdalenes 2003-ban alapított szervezetek hajtottak végre, valamint a Magdalene Survivors Together szervezet, amelyet 2009-ben alapítottak az The Forgotten Maggies dokumentumfilm megjelenése nyomán. A kormány vizsgálatot folytatott az anya- és gyermekotthonokban, és kiadott egy jelentést 2021-ben, amelyben hivatalos bocsánatkérést nyújtottak be a korábbi lakóknak.

Ha szeretnél egy rövid áttekintést a történelemről, a Criminal podcastnak egy átfogó epizódja van.

A Magdaléniumi Mosodák a TV-ben és a filmben

Judi Dench és Steve Coogan egy templom mellett sétálnak a "Philomena" című filmben

Judi Dench és Steve Coogan a 2013-as „Philomena” című filmben.
Credit: BBc/Baby Cow Prods/Bfi/Magnolia Mae/Pathe/Kobal/Shutterstock

The Woman in the Wall nem az első film vagy televíziós sorozat, amely megvilágítja a Magdaléniumi Mosodák történetét. A 2013-as Oscar-jelölt Philomena című filmben Judi Dench és Steve Coogan egy anya öt évtizedes fiúk utáni kutatásának nyomába erednek, Philomena Lee valóságos tapasztalatán alapulva, amelyet Martin Sixsmith újságíró vizsgált meg. Egy évtizeddel korábban Peter Mullan 2002-es Arany Oroszlán-díjas filmje The Magdalene Sisters három tinilányt követett, akiket kényszerítettek egy Magdalénium menedékházba.

The Woman in the Wall írója, Joe Murtaugh nagyjából 10 éve döntött úgy, hogy ír egy sorozatot erről az Írország történelmének egy részéről, amikor a filmes iskolában megtekintette Mullan filmet.

„Nem tudtam semmit a Magdaléniumi Mosodákról, amíg nem láttam azt a filmet,” – mesélte Murtaugh a londoni újságíróknak. „Ez volt a bevezetésem a Magdaléniumi Mosodákba annak ellenére, hogy ír családból származom. Azóta megtanultam, hogy Írországon kívül az embereknek a The Magdalene Sisters szokott lenni a bevezető a Magdaléniumi Mosodákhoz, vagy a Philomena vagy a ’80-as években játszódó Patricia Burke Brogan